**VIII. PHẨM NGÀN**(Sahassa-vagga) 100. Dẫu có nói ngàn lời vô ích Chẳng dính gì hạnh phúc cho đời Chi bằng chỉ thốt ít lời Thấm nhuần đạo lý, giúp người bình an. 101. Dẫu có đọc trăm ngàn câu kệ Chẳng có gì liên hệ niết-bàn Chi bằng nói pháp ngàn vàng Nghe xong lợi lạc, bình an cõi lòng. 102. Dẫu có giảng rất nhiều bài pháp Không giúp người bỏ chấp, hết sầu Sao bằng lời pháp nhiệm mầu Nghe xong hạnh phúc thật lâu trong người. 103. Người thắng trận trước ngàn quân giặc Đem khải hoàn, hạnh phúc nước nhà Chẳng bằng người thắng được “ta” Chiến công oanh liệt, sâu xa tuyệt vời. 104. Tự chiến thắng vượt trên tất cả Hơn kẻ thù, giặc giã biên cương Lành thay, điều phục bản thân Sống trong hạnh phúc, không còn sầu đau. 105. Dù quyền lực như trời, thần, quỷ Hay ma vương, kẻ dữ ngang tàng Không người có thể sánh bằng Một người tự thắng, không còn vọng tâm. 106. Dù cúng tế hàng ngàn vàng thẻ Cho thần linh, Thượng đế trăm năm Sao bằng ủng hộ thánh nhân Xóa mê, khai ngộ, dẫn đàng an vui. 107. Dù thờ lửa trăm năm rừng thẳm Cũng không bằng cúng hạng chân nhân Cúng dường người trí tốt hơn Trăm năm tế tự mơ màng phước duyên. 108. Dù hiến tế trăm năm Thượng đế Cầu phước lành, tuổi thọ dài lâu Chẳng bằng được một phần tư Lễ người chánh trực, tâm từ thường gieo. 109. Ai cung kính chân tu đạo lực Thực hành theo; phước đức sanh sôi: Dồi dào sức khỏe, đẹp tươi, Sống lâu, hạnh phúc, thảnh thơi tháng ngày. 110-11. Nếu phải sống trăm năm phóng đãng Sao bằng ngày thiền quán tinh chuyên. Trăm năm mê muội triền miên, Một ngày tuệ giác, hành thiền: Bình an. 112. Dù có sống trăm năm lười biếng Sao bằng ngày tinh tấn hết lòng Vượt qua gian khó, đục trong, Quyết tâm đạt được thành công mới dừng. 113. Trăm năm sống mê thân ngũ uẩn Vướng luân hồi lẩn quẩn vần xoay Chi bằng ngày một ngộ ngay: Vô thường, sinh diệt tại đây, bây giờ. 114-15. Trăm năm sống không rành bất diệt Sao bằng ngày ngộ biết vô sanh. Trăm năm mù pháp thượng nhân Không bằng ngày ngộ pháp môn cao vời.
